对焊式金属硬密封蝶阀
Butt weld type metallic hard sealing
butterfly valve
性能规范 Property specification
用途及特点 Purpose and characteristic

本蝶阀适用于高温、高压、防火、保温等管道上作启闭或掉接介质之用。
其主要特点如下：
1、结构紧凑、体积小、重量轻、操作灵活、使用方便；
2、采用三维偏心弹性或多层次硬密封结构，气密封性能可靠达到零泄漏；
3、此阀无法兰，对管道的保温包扎带来很大方便和美观；
4、具有耐高温、高压、耐腐蚀、耐磨损等特点。

传动型式 Drive type
蜗轮传动、气动传动、 电动传动。
Worm wheel drive，pneumatic drive，electric drive.



主要技术参数 Main technology parameter

公称通径Nominal diameter	DN(mm)	80～2000
公称压力Nominal pressure	PN(MPa)	0.6	1.0	1.6	2.5	4.0
试验压力Ps（MPa）Test pressure	强度试验 Sheal test	0.9	1.5	2.4	3.75	6.0
	密封试验 Seal test	0.66	1.1	1.76	2.75	4.4
	气密封试验 Gas seal test	0.6	0.6	0.6	0.6	0.6
适用介质Appropriate medium	水、蒸汽、油品、酸类腐蚀性等。Water，steam，oil，acid corrosive and so on.
适用温度Appropriate temperatuer	碳钢Carben steel：-29℃～-450℃   不锈钢Stainless steel：-40℃～-600℃

主要零件的材质 Material for main part

零件名称Parts name	材料 Material
阀体Body	铸钢、不锈钢、铬钼钢及特殊材料 Cast steel，stainless steel，Cr.Mo.Steel and ad hoc material
碟版Disc	铸钢、合金钢（镀硬铬）、不锈钢、铬钼钢及特殊材料Cast steel，Alloy steel，stainless steel，Cr.Mo.Steel and ad hoc material
密封圈Seal ring	不锈钢、聚内脂、抗磨材料Stainless steel，polyester lactone，resist grind material
阀杆Stem	2Cr13、1Cr13不锈钢、铬钼钢Stainless steel，Cr.Mo.Steel
填料Packing	柔性石墨Flexible graphite

D

t d

363

H W

-

(C.I.P.R)对焊式硬密封蝶阀系列外形尺寸

Butt weld type hard sealing butterfly valve external dimension

公称通径DN Nominal diameter	结构长度（标准值）Structure length (standard)
	L
毫米mm	0.6MPa	1.0MPa	1.6MPa	2.5MPa	4.0MPa
80	180	180	180	180	180
100	190	190	190	190	190
125	200	200	200	200	200
150	210	210	210	210	210
200	230	230	230	230	230
250	250	250	250	250	250
300	270	270	270	270	270
350	290	290	290	290	290
400	310	310	310	310	310
450	330	330	330	330	330
500	350	350	350	350	350
600	390	390	390	390	390
700	430	430	430	430	430
800	470	470	470	470	470
900	510	510	510	510	510
1000	550	550	550	550	550
1200	630	630	630	630	630
1400	710	710	710	710	710
1600	790	790	790	790	790
1800	870	870	870	870	870
2000	950	950	950	950	950